Buon San Valentino!

[:it]

Caro barista ventenne tatuato, che mi accogli con un sorriso a trentadue denti e io penso: “Non te la do”.

Il giorno dopo mi fai l’occhiolino con tutti i bicipiti che saltellano sotto la maglietta nera attillata e io penso: “Non te la do”.

Torno nel tuo bar dopo una settimana e mi fai tutta la scena del “ma allora non mi vuoi più bene, non ti si vede più” e io penso: “Non te la do”.

Poi mi accogli tutti i giorni seguenti con un saluto esagerato, mi dipingi con la schiuma un cuoricino, di fianco alla tazzina trovo un cioccolatino al rhum e io ogni volta mi ripeto – sempre meno convinta, sempre più cedevole – “Non te la do”.

[:en]

Caro barista ventenne tatuato, che mi accogli con un sorriso a trentadue denti e io penso: “Non te la do”.

Il giorno dopo mi fai l’occhiolino con tutti i bicipiti che saltellano sotto la maglietta nera attillata e io penso: “Non te la do”.

Torno nel tuo bar dopo una settimana e mi fai tutta la scena del “ma allora non mi vuoi più bene, non ti si vede più” e io penso: “Non te la do”.

Poi mi accogli tutti i giorni seguenti con un saluto esagerato, mi dipingi con la schiuma un cuoricino, di fianco alla tazzina trovo un cioccolatino al rhum e io ogni volta mi ripeto – sempre meno convinta, sempre più cedevole – “Non te la do”.

[:]